Les raisons pour lesquelles un nombre croissant d’entraîneures canadiennes s’exilent aux États-Unis

Lorsque Kelley Anderson, une ancienne entraîneure de softball née et élevée au Canada qui habite aux États-Unis, a communiqué avec le Journal canadien des entraîneures en manifestant son désir de rédiger un article sur les raisons pour lesquelles un si grand nombre d’entraîneures canadiennes exercent leur profession aux États-Unis, nous avons saisi l’occasion d’explorer cette délicate préoccupation.

C’est un enjeu délicat parce qu’aucun pays n’aime perdre une ressource vitale, et encore moins admettre qu’à l’exception du programme Les entraîneures de l’Association canadienne des entraîneurs et de quelques autres initiatives isolées, peu de mesures sont prises pour remédier à la situation.

C’est une préoccupation parce que notre bassin d’entraîneures est modeste, ce qui s’explique par notre population moins nombreuse que celle des États-Unis, et que le rythme auquel elles quittent le pays est révélateur des nombreux obstacles sérieux qui freinent l’amélioration de la situation générale des entraîneures au Canada et ce, à tous les niveaux et dans la plupart des sports.

Kelley ne prétend pas offrir une panacée, car il est nécessaire de rebâtir la maison, pas d’y ajouter une couche de peinture, mais elle relate des histoires vraies à propos de vraies entraîneures, qui ont toutes la volonté de faire de l’entraînement leur profession. La passion pour le sport n’est pas l’apanage d’un seul sexe, et il est plus que temps que ce fait soit unanimement reconnu. C’est uniquement grâce à cette reconnaissance que l’atmosphère au sein de la collectivité canadienne de l’entraînement deviendra propice à accueillir à bras ouverts les entraîneures qui ne veulent qu’exercer leur profession, et de préférence dans leur pays. — Sheila Robertson

Les avis exprimés dans les articles du Journal canadien des entraîneures sont ceux de leurs auteurs et auteures et ne reflètent aucunement les politiques de l'Association canadienne des entraîneurs.

continuer >>>

the Journal in English

JANVIER 2007
Vol. 7, N° 1
Première page
Table des matières

Les raisons pour lesquelles un nombre croissant d’entraîneures canadiennes s’exilent aux États-Unis

par Kelley Anderson

Pour une version PDF du Journal, cliquez ici
11 pages 280 KB

Pour obtenir une copie facile à imprimer pour le navigateur Explorer, cliquez ici

NUMÉROS ANTÉRIEURS

PROCHAIN NUMÉRO

le Journal

Pour vous inscrire sur la liste d'adresses électroniques cliquez ici

Éditrice : Sheilagh Croxon, consultante, Les entraîneures, Association canadienne des entraîneurs

Rédactrice en chef : Sheila Robertson

Comité de rédaction :
Sheilagh Croxon
Guylaine Demers
Dru Marshall
Rose Mercier
Sheila Robertson
Penny Werthner

Préparatrices des textes : Heather Ebbs et Lucie LeBel

Traduction : MATRA • gs Inc.

© 2007 Association canadienne des entraîneurs ISSN 1496-1547

Association canadienne des entraîneurs
www.coach.ca

Site web créé par